10月15日より「ハワイべんり帳 2008年度版」の配布を開始します。　送付をご希望の方は、左上の「ハワイべんり帳」をクリックして下さい。　イースト・ウエスト・ジャーナルは毎月1日と15日の発行です。