--- ＮＯＡＡ（米海洋大気局）気象庁・ネゼッテ・ライデル気象学者
--- ＮＯＡＡ（米海洋大気局）・ＮＣＥＰ（米環境予測センター）
気候予測センター・開発支局長のコウスキー・ヴァーノン博士
--- ハワイ大学・ＳＯＥＳＴ（海洋地球科学技術校）海洋学教授
ＩＰＲＣ（国際太平洋研究センター）センター長のジュリアン・マッククレアリー博士
--- ハワイ大学・ＩＰＲＣ（国際太平洋研究センター）海洋気候研究チームリーダー／気象学教授
謝尚平（しゃしょうへい）博士
--- ＮＯＡＡ（米海洋大気局）気象庁・ネゼッテ・ライデル気象学者
--- ＮＯＡＡ（米海洋大気局）・ＮＣＥＰ（米環境予測センター）
気候予測センター・開発支局長のコウスキー・ヴァーノン博士
--- ハワイ大学・ＳＯＥＳＴ（海洋地球科学技術校）海洋学教授
ＩＰＲＣ（国際太平洋研究センター）センター長のジュリアン・マッククレアリー博士
--- ハワイ大学・ＩＰＲＣ（国際太平洋研究センター）海洋気候研究チームリーダー／気象学教授
謝尚平（しゃしょうへい）博士
庁の発表によると、州全体の降雨量は1951年以来の記録的な大雨で、世界一降雨量の多い場所であるカウ
アイ島ワイアレアレ山の3月の降雨量は、観測史上最大の約2メートル38センチを記録。ホノ ルル国際空港でも、
1月から3月の降雨量は、昨年一年間の総降雨量より上回る異常事態になった。
では地滑りも起こり、水量増加のため下水処理が充分に出来ず、アラワイ運河を経由してワイキキなどに流され
た。 また、大雨が原因でショッピングセンターや映画館が閉鎖されたり、農作物、観 光業をはじめ、長雨による
経済的被害は、州や市郡政府がまとめた4月上旬現在の見積もりは、2000万ドルに上ると言われている。
ワイ大学の気象学者に聞くと共に、この大雨の原因の一つとされるラニーニャ現象や、その反対のエルニーニョ現
象など、地球規模の異常気象の起こる仕組みなども聞いた。
--- ＮＯＡＡ（米海洋大気局）気象庁・ネゼッテ・ライデル気象学者
、今年は地球規模で異常気象が起こっ ていて、北半球では特にそれが顕著です。アメリカ本土では非常に乾燥
して いますし、海岸線ではよく暴風雨になっています。 いつも冬季に嵐を引き起 こす太平洋の低気圧が、今年は
平年よりかなりハワイ寄りにあります。 そのため、ハワイは平年より冬型（雨季）の気象が著しく現れています。
平年より南寄り（ハワイ付近）にあるこ とで、熱帯特有の水分を多く含んだ空気を刺激し、ハワイ上空に雨雲を作
り、雨を降らせました。 通常、ハワイではこのような嵐は、1、2回ありますが、 今冬は六週間以上も続きました。
るようになり、晴れ間のない状態が続きま した。 州全体の3月の降雨量は、1951年以来の大雨を記録し、今年3
月のハワイ上空や北半球全体の大気の状態は、1951年3月の状態によく似ていました。 1951年は、3月だけが
異常に雨が多く、洪水による被害や農作物の被害総額は、130万ドルにも上りました。 しかし、3月以外の月には
あまり雨は降りませんで した。
観測史上最大の降雨量を記録しました。こういうことは滅多にありません。特にカウアイ島の降雨量が多く、1月か
らこれまで の降雨量は、既に平年の降雨量を上回っています。リフエでは、通常年間約1メ ートル20センチの降
雨量がありますが、今年は、もうすでに約1メートル35センチの雨が降っています。
今年のカウアイ島の3月の降雨量は、平年の3倍から6倍を記録し、オアフ島の3月の降雨量は、平年の2、3倍
を記録しました。 この冬、ハワイでは大量の雨が降りましたが、これは地球規模の異常気象の一つで、ハワイだ
けが異常なのではありません。
が長く続いています。 オーストラリアやマダガスカルの近くではサイクロンが発生していますし、世界各地で異常気
象が起こっています。 この冬、ハワイに貿易風が吹かなかったことも長雨の原因の一つで す。三月初旬、ウィンド
ワードのプナルウ付近に大雨が降ったのは、南東の風が 吹いたことが原因です。その後、3月下旬にオアフ島に
大雨が降ったのは、南南西の風が原因です。
から当り、そのまま急速に山を駆け上がります。 山の気温は、高度が上がるにつれて低くなりますから、風は、山
の斜面に沿って登りながら冷やされ、次第に水分を含むようになります。 水分を多く含んだ冷たい空気は、雨雲や
霧になり、山の上では、雨が降ったり霧が発生したりします。ヌウアヌやパリで霧が発生したり、雨がよく降るのは
このためです。
らの風が吹きやすくなります。 この風は、ハワイでは 通常コナ風と呼ばれています。 コナというのはリーワード側
（南側）という意味で、 暖かく水分を多く含んでいます。 暖かい空気と冷たい空気が接すると、すぐに混じ り合
わず前線を作ります。コナ風が吹くと、前線面の下に寒気があり、その上に暖 気が乗り上げる形になります。 こ
の時、暖かい空気は前線面をゆっくりと上昇し、 段々水分を含むようになります。 この現象が前線上に乱層雲
を作り、雨を降らすことになります。
す。 前線上に出来た乱層雲は横に広がっている上、停滞前線が移動しないため、何日も天気の悪い日が続き
やすくなります。日本でも停滞前線が動かない年は、長梅雨になります。 コナ風が吹くと、平野部や南側のいつ
もは乾燥している所に雨が降ります。この地域では、年間降雨量の殆どがこのコナ風による雨です。
多くなりました。 暖かい空気がコオラウ山脈のひだに入り込み、その空気が更に上に登るにつれて、ますます湿
気を含み、山ひだに停 滞しやすくなって、雨や霧をもらします。 三月上旬の雨は、風がコオラウ山脈と平行に吹
いたことによりますが、三月下旬には、風がさらに南寄りから吹き、ホノルル側にもかなりの雨を降らせました。
部に降る雨に似ています。 オアフ島には、雨を作 り出しやすい、ひだ状のコオラウ山脈があるのが雨の降る原因
の一つですが、今年は、南からの暖かい風が吹き続き、停滞前線が停滞し続けたことも長雨や大雨の原因の一
つです。 ですから、たとえオアフ島にコオラウ山脈がなかったとしても、この冬は雨が降る状態でした。
イでは冬季に雨が降りやすい傾向になります。 今回の長雨や大雨がラニーニャ現象が原因だと断定することは
出来ませんが、ラニーニ ャ現象が助長していることは確かです。 通常、冬季は長くても四月くらいまでですから、
4月になると、それまでより雨が少なくなり、晴れ間が増えてきます。 また、いつもの貿易風も吹き始めますが、最
初の頃は湿った貿易風が吹くはずです。 ホノ ルル側は晴れ間が増えますが、コオラウ山脈付近は、まだ多少雨
が降る見込みです。
--- ＮＯＡＡ（米海洋大気局）・ＮＣＥＰ（米環境予測センター）
気候予測センター・開発支局長のコウスキー・ヴァーノン博士
圧が出来やすい気圧配置になります。 今冬もカウアイ島の西にコナ低気圧が出来、その中心から反時計回りに
風を送り出しました。そ の大気は、動きながら段々水分を多く含むようになり、ハワイ方向に進んできます。 この
コナ低気圧が同じ場所に長く停滞したことが原因で、長期に亘りハワイ諸島に雨を降らせました。
諸島全土に大雨が降っています。 また、今冬は、通常ハワイに吹いている貿易風も、平年に比べて弱くなって
います。これらは全てラニーニャ現象の影響だといえますから、今回の長雨の主原因はラニーニャ現象だ と言っ
て間違いないです。 「気候予測センター」では、今年初頭から太平洋のラニーニャ現象を確認しており、5月か
ら7月頃まで続くと予測しています。 でも、このラニーニャ現象が北アメリカの気候に与える影響は弱い見込み
です。
見込みです。 ワシントン州からミネソタ州までの地域では、平年より気温が低くなりますが、その他の地域では、
平年より低くなる確率と高くなる確率がほぼ同じです。 アラスカ州西部、ハワイ州の北西部では、平年より高い
気温になり、ハワイ州全島、フィリピン、インドネシア北部で平年より降雨量が多くなる見込みです。
--- ハワイ大学・ＳＯＥＳＴ（海洋地球科学技術校）海洋学教授
ＩＰＲＣ（国際太平洋研究センター）センター長のジュリアン・マッククレアリー博士
いうわけではありません。 また、ラニーニャ現象の時でも、今冬ほど大量の雨が降ったことはありませんから、何
か他にも原因があるはすだと考えています。
海面近くに広がります。 この大気は、多くの水分を含んでいるので、ハワイ付近に近付くにつれ、ハワイの雨量が
増加します。 エルニーニョ現象になると、この反対の現象が起こり、ハワイでは雨が少なくなります。
ら、いつもあの辺りに降る雨は降りません。 しかし、今回の大雨は、ラニーニャ現象が誘因した大規模な地球規
模の大気の移動により、引き起こされています。 また、今回の雨は、ハワイ諸島がすっぽりと入る広範囲で雨が降
っていますから、いつもの雨とは違います。 今回のハワイの大雨は、ラニーニャ現象に加えて、何か別の要因もあっ
て起こったと考えています。 国際太平洋研究センターでは、数名の科学者が現在それに関する研究をしています
が、詳しい研究結果が出るのは少し先になりそうです。
--- ハワイ大学・ＩＰＲＣ（国際太平洋研究センター）海洋気候研究チームリーダー／気象学教授
謝尚平（しゃしょうへい）博士
から今年3月までの太平洋熱帯地域の水温データを（大気大循環 モデル）という気象分析プログラムでシミュレ
ーションしたところ、今回の大雨の主原因は、ラニーニャ現象だという結果が出ました。 まだこれから詳細に結果
を分析しない といけませんが、10回のシミュレーション結果を平均してみただけでも、ラニーニャ現 象の影響で大
雨が降ったというのは明らかです。
でも、ラニーニャ現象が起こると、同じ気圧配置が暫く 続くことがあります。 これをブロッキング現象といいますが、
今回、ラニーニャ現象が前提状況となってブロッキング現象が起こり、ハワイの西方にコナ低気圧が停滞し、雨の
降る状態が続いたことも長雨の原因の一つです。
”Pacific Decadal Oscillation”）といいます。エルニーニョ現象と似ているところもあり、周期など違うところもあり
ます。 この（太平洋十数年気候変動）が、ハワイ付近を通る低気圧の位置や強さに影響し、ハワイの降水量に
変化をもた らします。今回、コナ低気圧とは別に、アリューシャン低気圧というアラスカ付近から ハワイ北部にまた
がる大きな低気圧もハワイの長雨の一因になっています。
に大きな影響を与えます。 1976年頃は強かったですが、ここ数年弱くなっています。このアリューシャン低気圧
が弱くなっていることも、今回の長雨の一因です。 つまり、今回のハワイの長雨は、ラニーニャ現象が前提状況
となり、ブロッキング現象も起こり、加えて、アリューシャン低気圧が弱いことが重なって起こったことが原因だと思
います。
ハワイの長雨の原因の一つといわれるラニーニャ現象について、NOAA （米海洋大気局）に聞いた。
昔から地元の人は、エル・ニーニョ（el nino／スペイン語で小さ な男の子という意）と呼んでいた。 気象庁や大
学などの研究者たちが調査を始めたところ、南米沿岸だけでなく、太平洋の日付変更線あたりまでに及ぶ広い
海域で、海面水温が平年に比べて数度Ｃも高い現象が半年から1年半ほど続くことがあり、その現象は、数年
に一度起こることがわかった。
象と定義した。 エルニーニョ現象が起こると、赤道海域で上昇気流が活 発になる。 それにより北太平洋高気
圧が強まり、大規模な地球上の大気の流れを変え、世界的に異常気象が起こりやすくなる。
つ、日本では長崎豪雨、山陰豪雨が起きた。 また、世界各地で疫病が流行し、世界中で約二千人の死者を
記録したほか、この時のエルニーニョ現象による被害総額は約81億1000万ドルにも上った。 人的被害に加え、
太平洋の珊瑚礁が破壊されたり、海洋生物の食物連鎖が崩れたことにより、ペルーやチリでは漁獲量が著しく
減少し、アメ リカ本土の一部地域では、蚊が大発生した。
なりやすい。 アメリカ本土の一部地域では、12月から4月にかけて大雨になりやすく、ハワイでは渇水やハリケー
ンが起こりやすくなる。 1982年のハリケーン ・イヴァ、1992年のハリケーン・イニキは、エルニーニョ現象と深く関
係があるといわれている。
ヤ、マカデミアナッツ、コーヒー、タロ芋などの収穫が減り、生産 者や消費者に大きな経済的影響を与えた。 エル
ニーニョ現象に伴い、太平洋熱帯地域の気 圧配置も通常と異なり、タヒチとオーストラリアのダーウィンの気圧差
がエルニーニョ現象の時は負の値になる。この気圧差の変動を『南方振動（Southern Oscillation）』といい、変
動の周期が、エルニーニョ現象の起きる時期と一致している。 海洋現象のエルニーニョ現象と大気現象の南方
振動を合わせてエンソ（El Ni撲Southern Oscillationの頭文字 ENSO）と呼んでいる。
とエクアドルの沿岸から東太平洋赤道域にかけて、月平均海面水温が平年より0.5度C以上も低くなる現象を
ラ・ニーニャ（la nina／スペイン語で小さな女の 子）という。 東寄りの貿易風が弱いとエルニーニョ現象になり、
強いとラニーニャ現象に なる。
る。 1988年春にエルニーニョ現象が終息した後にラニーニャ現象 に移り、中国で熱波や干ばつが起き、バングラ
デッシュでは大洪水が起きた。 ラニーニャ 現象は、エルニーニョ現象に比べて知られていないが、アメリカ経済全
体から見ると、ラニーニャ現象による経済的損失の方が、エルニーニョ現象による経済的損失より大きいという報
告がある。
初めに雨が降りやすい。インドネシア、マレーシア、オーストラ リア北部、太平洋西部地域、アフリカ南東部、ブラ
ジル北部も雨が多くなる傾向がある。 インド北西部では、夏季にモンスーンによる雨が多くなり、ブラジル南西部、
アルゼンチン中部では、平年より乾燥しやすくなる。 日本、アラスカ南部、カナダ中西部では平年より気温が下が
り、アメリカ南東部では平年より気温が上がり乾燥しやすくなる。
発表した。 これは一年前の顧客数の六・三％に当る。同社では地上電話がワイヤレス・サービスに変わる数字
を向こう三年間、年平均一・ 三％と予想していたことから、この大きな減少に驚いている。
た。 ＤＳＬ加入者の増加で千百十万ドルの増収になったが差し引きは二千万ドルの売上げ減少となった。
ット、テレビ、電話の三業種のサービスはオーシャニ ック社に次ぐものになる。なお、ハワイアン・テレコムは前オー
ナーのベライゾン社から去年、カーライル・グループが十六億ドルで買収。 本社機能もハワイに移転 させた。
社名もハワイにふさわしいハワイアン・テレコムと改名した。
投資家グループのＫベイ有限会社に買収された。買収価格は千百万ドル。
したショート・ホールのゴルフ場。 唯一夜間でもプ レー出来る照明設備付きのコースで地元民に親しまれてきた。
日本投資グループのパシフィック・アトラス社が一九八八年に二千三百万ドルで買収、同コースの十八 ホール公
式ゴルフ場として開発計画を申請したが、芝生に使う、農薬が近くの水域 を汚染すると地元民の強い反対を受
けた。 練習場、ミニゴルフ場等を増設し、９ホールを十八ホールのショート・ホールのゴルフ場として生まれ変わった。
・グループ（ローカル）に売却した。そしてこの度の転売となった。Ｋベイ社のグループ代表は、「ベイ・ビューの練習場
や、ミニ ・ゴルフ場は大改修を行わなければならない」と語っているが、大改修は一度に行 わず、部分的に改修を
始めるという。 ゴルフ場は平常通り営業を続けながら、改修 していく。当分は夜間の照明設備は経費削減のため
使用しない。
の若者ゴルファーはそれなりに満足しているが、また一方「ゴルフ場のコース全体の整備は絶対に必要です。 他の
コースがそれなりに改良されたのをみますと、ベイ・ビューは整備不足といえるでしょう」と言う人もいる。 現在、年間
六万ラウンドのゴルファーをどう引き戻すか、新会社の経営陣に期待される。
（州運輸局）の空港課は、三月下旬、州議会に総額二十三 億ドルの設備投資計画を提出した。 同計画は
ホノルル国際空港とカフルイ（マウイ）空港の第一期とコナ、ヒロ、リフエ空港とホノルル国際空港の新ゲート増設
計画を第二期としている。
いるとして「動く歩道」の導入を中心に第一期を進める。 その他、空港内の発着便の電子掲示板の取り替えから
、搭乗口の整備、現在利用されている三十二番ゲートのエワ側に一千台収容の新駐車場ビルを新設。 広い空
港内を結ぶ「動く歩道」の導入で総額十九億ドルを見積もっている。
チケット・カウンターの増設と、空港とウハナ・ハイウェイへのアクセスの改善に。 （総工費一億三千二百万ドル）
◎コナ空港
ターミナルと駐車場の整備 ビデオ・モニターの導入で警備設備の近代化。 航空救助隊と消防士養成所の整備。
チケット・カウンターから搭乗口（ゲート）へアク セスの改善。 （総工費六千八百万ドル）
◎ヒロ空港
爆発物探査機の導入を含む警備施設の向上、洪水防止対策、貨物施設の整備、駐車場の拡張。
（総工費四千七百 万ドル）
◎リフエ空港
ロビー施設の改善、バゲージエリアの整備、ヘリコプター利用施設の改善。警備制度の近代化、爆発探査機の
整備、ゲート口の増設。 （総工費四千三百万ドル）
に入る。 この計画に対し、ジョー・スーキ委員長（下院運輸委 員会）は、「これだけの大型予算だから、何らかの間
違いで州民の税金が使われることのないよう、それに消費者にツケが回らないようにじっくり話し合いたい」と懸念を
表明している。 それに対しリンダ・リングル州知事は、「空港等の公共施設が改善されるとその負担は消費者に回
される。 ハワイの空港は改修と増設が必要な時期にきている。 どうしてもしなければならない設備投資で消費者
にツケを回したくないという論調は空論である」と一蹴した。
同案はホノルル市議会に送付され、交通委員会が必要な公 聴会を開き、十二月までに最終決定する。 現段
階では四ルートの他、軽鉄道、モノレール等の機種も決定される。
公表された時点で改めて導入すべきでないと強調している。 「前回でもそうだが、市政府が公開した導入費は大
きな計算間違いがある。当初は導入費に十六億ドル、今回は二〇二五年までの運用費として四十七億ドルを
計上している。 とてもそのような数字では運営できない。まず市債（ボンド）の利子の加算がさ れていない。 試
算では二十二億ドルになるはずだ。どうして市当局は無責任な数字を羅列するのか理解に苦しむ。
も含まれていない。 市政府は低い数字で計画に着手させ、後々 追加予算で帳尻を合わせるつもりなのだ」と、
強い口論で導入反対論を述べている。 このような反対論に対して、カチョラ市議は、「私の地元にはいくつかの
停留所が予 定されているが、最終的費用はまだ煮詰まっていない。 数字だけはちゃんと見極めて結論したい」
と慎重である。 ムフィ・ハネマン市長も賛否両論が出ていることで、「 マストランジット案に代わる計画があったら
、教えてください。 これまでの経緯で今の案がベストだという気持ちには変わりありません。ただその気持ちを変え
る計画にはまだぶつかっていないんです」と語っている。
一戸建て住宅の建設が計画されているが、地元民は開発過剰と猛反対している。 ミリラニ周辺に土地を持つ
開発グループのキャッスル＆クック（Ｃ＆Ｃ）とジェントリー開発会社の子会社・ワイアワ開発社は周辺の宅地開
発計画をホノルル市に提出した。
後二〇二五年まで五万五千戸を開発するという。しかし、地元の二つのネイバーフッド・ボード（ミリラニ、ワイピ
オ、メレマヌ地区とミリラニ ・マウカ、ラウラニ・ヴァレー地区）は、過剰開発阻止に動き出した。
開発には市も州も何も連携していない。 住宅バブルで売れるから、新しい宅地をミリラニに造ろうという民間業
者の金儲けが先走りしている。 ミリラニの交通、学校、公園、上下水道はこれ以上の開発を容認できる公共
整備が全 くされていない。ただ、売れるから、造るでは行政の機能を果たしていない」と、ミ リラニ周辺の開発
を禁止るモラトリウムの申請も法廷に出している。
発表した。 エタノール混合を電力会社に義務づけた州政府は、期限の二〇〇九年までに対応するとする
ＨＥＣＯの発表を歓迎すると、コメントしている。
ノールを混合することを義務づけた。 合わせて石油を燃料とする火力発電のＨＥＣＯにも二〇％のエタノール
を二〇〇九年までに混合することを義務 づけた。 ＨＥＣＯのメイＣＥＯ（最高経営責任者）は三月二十二日、
記者会見を開き、ＨＥＣＯとしての対応を発表した。
力発電等の代替エネルギーで賄っている。 今回のエタノール使用 は会社にとっても長い目でみれば経済効
果も期待できそうなのでぜひ利用したい」。 ＨＥＣＯは二〇〇九年までに新発電所（総工費一億三千万ドル）
を完工する予定。 メイＣＥＯは同発電所を最初の代替エネルギー（エタノール）を使用する施設としたいと意気
込んでいる。
距離やエンジンの動力にどの様に影響するのか、未知数が多い。 エタノールは現在まだハワイでは量産されて
おらず、オアフ・エタノール製造会社等六社がハワイでのエタノール生産準備を進めているが生産ラインが整備
する時期も公表されていない。 当面はエタノールは輸入に依存するしかない。 モラセスの代替エネルギー利用
は二十年前から伝えられていたが、ハワイの三大砂糖耕地は選択を誤って耕地閉鎖の道を取った。 残された一
部の耕地で大量のエタノール製産できる か、流通経路の整備から再スタートを切ろうとしている。